Les caribous marseillais

Parce que j'aime le "parlé marseillais" et que je m'y intéresse depuis quelques temps, je vous propose de découvrir cet argot héritié du mariage de la langue d'Oc et du français.

Rémi s'exclamant en voyant un groupe de jolies canadiennes :

"Oh pauvre t'ias vu la raille di bombasses, té c'est pas des cabestrons !!!"
"Oh la la tu as vu le groupe de jolies filles, regardes c'est pas des filles laides !!!"

XavL se sentant pousser des ailes :

"A queste cop, li sian ! Regarde un peu comment je vais la brancher."
"Cette fois, on y est ! Regarde comment je vais la draguer".

XavD enclin au pessimisme en pensant aux chances de XavL d'aboutir :

"Oh con i joue son cacou, en plus il est noir avé les nines !"
"Oh zut il joue au gars qui veut se montrer, en plus il est malchanceux avec les jeunes filles."

La demoiselle repoussant les attaques des caribous :

"Oh fifre que t'y es, vas caguer à Endoume!"
"Oh toi t'es un beau parleur, vas te faire voir ailleurs."

Refoulés mais la tête haute :

"Espèce di merlusse malparlante, tu vas te manger les couilles de nous avoir réfoulé!"
"Espèce de morue grossière, tu vas regretter fortement de nous avoir refoulé!"